Войнович написал пьесу по мотивам политических процессов в России

Прозаик Владимир Войнович написал сатирическую пьесу под впечатлением от политических процессов России. Об этом «Ленте.ру» сообщила главред газеты «Совершенно секретно» Людмила Телень. Произведение «Трибунал» будет опубликовано в спецвыпуске газеты, который поступит в продажу 9 декабря.

У Войновича уже есть одна «судебная комедия в трех действиях» под названием «Трибунал»: она была опубликована в 1985 году и шла в Театре Сатиры. Однако, по словам Телень, это совершенно новая пьеса: из старого «Трибунала» Войнович взял только прием — подсудимым на политическом процессе оказывается пришедший в театр зритель, которому инкриминируют «все подряд».

Сам Войнович в интервью, частично опубликованном на сайте «Совершенно секретно», так объяснил свое решение переделать старый текст: «Прежний вариант был построен на советских реалиях. Когда советская власть кончилась, я думал, кончилась и тема. А теперь увидел, что реалии изменились, а тема стала еще злободневней. Вот я ее и освежил».

Как рассказала Телень, Войнович, сочиняя пьесу, отталкивался от судов над Михаилом Ходороковским, панк-группой Pussy Riot и другими громкими российскими процессами недавних лет. По ее словам, в тексте есть вполне прозрачные отсылки к реальным событиям: так, фамилия судьи у Войновича — Мешалкин — это отсылка к судье Виктору Данилкину, который вел процесс над Ходорковским и Платоном Лебедевым.

Владимир Войнович более всего известен читателю романом-анекдотом о солдате Иване Чонкине, написанным в 1960-х и получившим два продолжения в 1979 и 2007 годах. Также он автор антиутопии «Москва 2042» и повести «Шапка», по которой впоследствии сам автор вместе с Григорием Гориным написал пьесу «Кот домашний средней пушистости». В своих главных произведениях Войнович высмеивал советскую действительность; кроме того, он занимался правозащитной деятельностью, а его книги издавали за рубежом. В результате в 1980 году Войновича выслали из СССР, а затем лишили гражданства. Он жил в ФРГ и США, а после распада СССР и возвращения гражданства вернулся жить в Россию.

Lenta.Ru
Фото: Павел Смертин / Коммерсантъ

Оставаться в курсе всех наших новостей?

<div style="border:1px; width:450px; border-color:#701c1f; background-color:#F5F5F5; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><div style="float:right; text-align:right"><a href="http://polit.pro"><img src="http://polit.pro/logo.png" height="15"/></a><br /><a href="<?if()?><?else?>/_nw/197/47705206.jpg<?endif?>" class="class1"><img src="/_nw/197/47705206.jpg" width="105" border="2"></a></div><b style="font-size:13px"><span style="color:#701c1f;">05 Декабря 2013</span> - Войнович написал пьесу по мотивам политических процессов в России</b><br /><span style="font-size:11px"><a href="/news/1-0-6" title="Ещё материалы >>>" style="text-decoration:none; color:#000000"><div id="nativeroll_video_cont" style="display:none;"></div><b>Прозаик Владимир Войнович написал сатирическую пьесу под впечатлением от политических процессов России. Об этом «Ленте.ру» сообщила главред газеты «Совершенно секретно» Людмила Телень. Произведение «Трибунал» будет опубликовано в спецвыпуске газеты, который поступит в продажу 9 декабря.</b> <br /><br /> У Войновича уже есть одна «судебная комедия в трех действиях» под названием «Трибунал»: она была опубликована в 1985 году и шла в Театре Сатиры. Однако, по словам Телень, это совершенно новая пьеса: из старого «Трибунала» Войнович взял только прием — подсудимым на политическом процессе оказывается пришедший в театр зритель, которому инкриминируют «все подряд». <br /><br /> Сам Войнович в интервью, частично опубликованном на сайте «Совершенно секретно», так объяснил свое решение переделать старый текст: «Прежний вариант был построен на советских реалиях. Когда советская власть кончилась, я думал, кончилась и тема. А теперь увидел, что реалии изменились, а тема стала еще злободневней. Вот я ее и освежил». <br /><br /> Как рассказала Телень, Войнович, сочиняя пьесу, отталкивался от судов над Михаилом Ходороковским, панк-группой Pussy Riot и другими громкими российскими процессами недавних лет. По ее словам, в тексте есть вполне прозрачные отсылки к реальным событиям: так, фамилия судьи у Войновича — Мешалкин — это отсылка к судье Виктору Данилкину, который вел процесс над Ходорковским и Платоном Лебедевым. <br /><br /> Владимир Войнович более всего известен читателю романом-анекдотом о солдате Иване Чонкине, написанным в 1960-х и получившим два продолжения в 1979 и 2007 годах. Также он автор антиутопии «Москва 2042» и повести «Шапка», по которой впоследствии сам автор вместе с Григорием Гориным написал пьесу «Кот домашний средней пушистости». В своих главных произведениях Войнович высмеивал советскую действительность; кроме того, он занимался правозащитной деятельностью, а его книги издавали за рубежом. В результате в 1980 году Войновича выслали из СССР, а затем лишили гражданства. Он жил в ФРГ и США, а после распада СССР и возвращения гражданства вернулся жить в Россию. <br /><br /> <i>Lenta.Ru <br /> Фото: Павел Смертин / Коммерсантъ</i>
		<script>
			var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont');

if (container) {
				var parent = container.parentElement;

if (parent) {
					const wrapper = document.createElement('div');
					wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper');

parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling);
				}
			}
		</script>
	</a></span></div>