Старое название Дня снятия блокады Ленинграда точнее, считают в МГУ

Снятие блокады – более правильный термин, чем освобождение, рассказал «Русской службе новостей» профессор МГУ, заведующий кафедрой сопоставительного изучения языков Игорь Милославский.

«У нас существуют уже принятые формы – «снять блокаду». Вообще глагол «снять» имеет очень много значений, основное из этих значений – освободиться от чего-нибудь, и сочетается очень хорошо. Можно снять квартиру, снять арест. У очень многих слов существует подразумеваемая часть. Выздороветь может только тот, кто болел. Вспомнить можно только то, что раньше знал. Так вот освободить можно только того (или то), кто находился в неволе. А как мы прекрасно знаем, наша гордость, наша слава - наш Ленинград никогда не был покорен, он находился в блокаде. И блокада была полностью снята 70 лет назад. Поэтому освобождение Ленинграда подразумевало бы то, что город находился под властью врагов, а такого никогда не было», – сказал Милославский.

В 2013 году Госдума переименовала «День снятия блокады города Ленинграда» в «День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады (1944 год)».

"Фонтанка.ру"
Изображение: сервис Google.Картинки

Оставаться в курсе всех наших новостей?

<div style="border:1px; width:450px; border-color:#701c1f; background-color:#F5F5F5; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><div style="float:right; text-align:right"><a href="http://polit.pro"><img src="http://polit.pro/logo.png" height="15"/></a><br /><a href="<?if()?><?else?>/_nw/210/91835949.jpeg<?endif?>" class="class1"><img src="/_nw/210/91835949.jpeg" width="105" border="2"></a></div><b style="font-size:13px"><span style="color:#701c1f;">27 Января 2014</span> - Старое название Дня снятия блокады Ленинграда точнее, считают в МГУ</b><br /><span style="font-size:11px"><a href="/news/1-0-4" title="Ещё материалы >>>" style="text-decoration:none; color:#000000"><div id="nativeroll_video_cont" style="display:none;"></div><b>Снятие блокады – более правильный термин, чем освобождение, рассказал «Русской службе новостей» профессор МГУ, заведующий кафедрой сопоставительного изучения языков Игорь Милославский.</b> <br /><br /> «У нас существуют уже принятые формы – «снять блокаду». Вообще глагол «снять» имеет очень много значений, основное из этих значений – освободиться от чего-нибудь, и сочетается очень хорошо. Можно снять квартиру, снять арест. У очень многих слов существует подразумеваемая часть. Выздороветь может только тот, кто болел. Вспомнить можно только то, что раньше знал. Так вот освободить можно только того (или то), кто находился в неволе. А как мы прекрасно знаем, наша гордость, наша слава - наш Ленинград никогда не был покорен, он находился в блокаде. И блокада была полностью снята 70 лет назад. Поэтому освобождение Ленинграда подразумевало бы то, что город находился под властью врагов, а такого никогда не было», – сказал Милославский. <br /><br /> В 2013 году Госдума переименовала «День снятия блокады города Ленинграда» в «День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады (1944 год)». <br /><br /> <i>"Фонтанка.ру" <br /> Изображение: сервис Google.Картинки</i>
		<script>
			var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont');

if (container) {
				var parent = container.parentElement;

if (parent) {
					const wrapper = document.createElement('div');
					wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper');

parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling);
				}
			}
		</script>
	</a></span></div>