Telegraph: Швеция и Швейцария расскажут китайским туристам о своих различиях

Швеция и Швейцария запустили совместную кампанию, чтобы рассказать китайским туристам о своих различиях, пишет The Telegraph. Как отмечает газета, жители КНР часто путают эти европейские страны, одна из которых славится группой ABBA и компаниями IKEA и Volvo, а другая – шоколадом, сыром и часами. Причиной путаницы стало похожее написание названий этих государств в китайском языке.

В результате консульства Швейцарии и Швеции в Шанхае организовали конкурс и предложили жителям КНР придумать смешные способы объяснить различия между этими двумя странами. Ответы принимаются до 20 ноября в виде рисунков, фотографий, короткометражных фильмов и в других форматах.

Победители отправятся в 12-дневное путешествие по Швеции и Швейцарии, после чего сообщат о своих впечатлениях от поездки. Кроме того, организаторы кампании создали логотип, на котором изображены карты Швеции и Швейцарии, а также люди и предметы, ассоциирующиеся с ними. Так, на карте Швеции можно увидеть викинга, Пеппи Длинныйчулок и символ однополых браков. На карте Швейцарии изображены сыр, Альпы и теннисист Роджер Федерер.

«Газета.Ru»
Фото: www.telegraph.co.uk

Оставаться в курсе всех наших новостей?

<div style="border:1px; width:450px; border-color:#701c1f; background-color:#F5F5F5; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><div style="float:right; text-align:right"><a href="http://polit.pro"><img src="http://polit.pro/logo.png" height="15"/></a><br /><a href="<?if()?><?else?>/_nw/191/91508263.jpg<?endif?>" class="class1"><img src="/_nw/191/91508263.jpg" width="105" border="2"></a></div><b style="font-size:13px"><span style="color:#701c1f;">12 Ноября 2013</span> - Telegraph: Швеция и Швейцария расскажут китайским туристам о своих различиях</b><br /><span style="font-size:11px"><a href="/news/1-0-6" title="Ещё материалы >>>" style="text-decoration:none; color:#000000"><div id="nativeroll_video_cont" style="display:none;"></div><b>Швеция и Швейцария запустили совместную кампанию, чтобы рассказать китайским туристам о своих различиях, пишет The Telegraph. Как отмечает газета, жители КНР часто путают эти европейские страны, одна из которых славится группой ABBA и компаниями IKEA и Volvo, а другая – шоколадом, сыром и часами. Причиной путаницы стало похожее написание названий этих государств в китайском языке.</b> <br /><br /> В результате консульства Швейцарии и Швеции в Шанхае организовали конкурс и предложили жителям КНР придумать смешные способы объяснить различия между этими двумя странами. Ответы принимаются до 20 ноября в виде рисунков, фотографий, короткометражных фильмов и в других форматах. <br /><br /> Победители отправятся в 12-дневное путешествие по Швеции и Швейцарии, после чего сообщат о своих впечатлениях от поездки. Кроме того, организаторы кампании создали логотип, на котором изображены карты Швеции и Швейцарии, а также люди и предметы, ассоциирующиеся с ними. Так, на карте Швеции можно увидеть викинга, Пеппи Длинныйчулок и символ однополых браков. На карте Швейцарии изображены сыр, Альпы и теннисист Роджер Федерер. <br /><br /> <i>«Газета.Ru» <br /> Фото: www.telegraph.co.uk</i>
		<script>
			var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont');

if (container) {
				var parent = container.parentElement;

if (parent) {
					const wrapper = document.createElement('div');
					wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper');

parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling);
				}
			}
		</script>
	</a></span></div>