Пастор ЕЛЦИ Владимир Батухтин: «Единственный в мире Музей Ингрии находится в Нарве»

Сегодня город Нарва с его средневековым замком, лютеранскими церквями и старинными домами располагается в свободной Эстонии. Но увлекающиеся краеведением петербуржцы хорошо знают, что Нарва имеет самое непосредственное отношение к истории Ингерманландии. О средневековой столице нашего края зрителям петербургского телеканала «ВОТ!» рассказывает пастор Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии (ЕЛЦИ) Владимир Батухтин.

Не все знают, что город Нарва имеет самое непосредственное отношение к истории Невского края. Дело в том, что в шведский период (XVII в.) именно Нарва долгие годы оставалась столицей Ингерманландии – причём и административной, и религиозной. Здесь располагалась резиденция лютеранского суперинтенданта, то есть этот город был одним из ключевых центров христианства в Балтийском регионе. «Посмотрите, на горизонте сплошные шпили церквей, - показывает пастор старые фотографии Нарвы. – Хотя сейчас, конечно, многое изменилось…»

К сожалению, после бомбардировки 6 марта 1944 года от средневекового города практически ничего не осталось – в ходе боёв были уничтожены сотни старинных зданий, большинство из которых так и не были восстановлены. Тем не менее, даже Нарвский замок (Hermanni linnus), также серьёзно пострадавший из-за бомбёжек, стали восстанавливать практически сразу после Второй Мировой. А это значит, что и сейчас есть все шансы на то, что какие-то из старых домов удастся воссоздать в их первоначальном виде.
Для окрестностей Петербурга значение Нарвы поистине сложно переоценить.

«Дело в том, что, по мнению многих исследователей, две стены, разделённые рекой, на гербе Ингерманландии означают именно Нарву и Ивангород, - объясняет пастор Владимир Батухтин. – Кстати, это единственное такое место в нашем регионе: просто средневековых крепостей у нас достаточно – Копорье, Корела, Выборг, но так, чтобы два замка стояли рядом, - такого больше нигде нет».

Забавно, но многие нарвитяне и сейчас полушутя-полусерьёзно говорят: «Ну, Нарва – городок небольшой, зато у него два прекрасных пригорода – Петербург и Таллинн». Хотя произносится это, конечно, как этакая присказка, однако в каждой шутке, как известно, есть доля правды. Получается, в народе буквально на подсознательном уровне живёт память о временах 400-летней давности, когда Нарва была куда более крупным и значимым городом, чем, например, стоящий на Неве Ниен.

Наконец, нельзя не упомянуть, что средневековая Нарва была одним из центров книгопечатания всей Восточной Балтики. Например, именно здесь печатали церковные книги (включая Библию) и на русском языке (в том числе латиницей), и на шведском, и на финском, и на немецком. Кстати, все эти языки в совершенстве знал и выдающийся уроженец Ингерманландии – учёный Урбан Йерне (1641-1724), впоследствии длительное время живший в Нарве.

Но и в XXI веке Нарва остаётся своеобразным местом паломничества для петербургских краеведов. «Ведь это город, где располагается единственный в мире Музей Ингрии, - сообщил Владимир Батухтин. – Кстати, 1 марта здесь состоится очередная Конференция с особой культурной программой. Так, и из Ингерманландии, и из Эстонии приедут представители народа водь, и для них здесь будут исполнены песни на водском языке». Кстати, создание Музея Ингрии идёт сейчас и в Петербурге, но это уже совсем другая история…

Дмитрий ВИТУШКИН
polit.pro

polit.pro

12 февраля 2013 -

Оставаться в курсе всех наших новостей?

<div style="border:1px; width:450px; border-color:#701c1f; background-color:#F5F5F5; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><div style="float:right; text-align:right"><a href="http://polit.pro"><img src="http://polit.pro/logo.png" height="15"/></a><br /><a href="<?if()?><?else?>/_nw/126/28334845.jpg<?endif?>" class="class1"><img src="/_nw/126/28334845.jpg" width="105" border="2"></a></div><b style="font-size:13px"><span style="color:#701c1f;">18 Февраля 2013</span> - Пастор ЕЛЦИ Владимир Батухтин: «Единственный в мире Музей Ингрии находится в Нарве»</b><br /><span style="font-size:11px"><a href="/news/1-0-26" title="Ещё материалы >>>" style="text-decoration:none; color:#000000"><div id="nativeroll_video_cont" style="display:none;"></div><b>Сегодня город Нарва с его средневековым замком, лютеранскими церквями и старинными домами располагается в свободной Эстонии. Но увлекающиеся краеведением петербуржцы хорошо знают, что Нарва имеет самое непосредственное отношение к истории Ингерманландии. О средневековой столице нашего края зрителям петербургского телеканала «ВОТ!» рассказывает пастор Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии (ЕЛЦИ) Владимир Батухтин.</b> <br /><br /> Не все знают, что город Нарва имеет самое непосредственное отношение к истории Невского края. Дело в том, что в шведский период (XVII в.) именно Нарва долгие годы оставалась столицей Ингерманландии – причём и административной, и религиозной. Здесь располагалась резиденция лютеранского суперинтенданта, то есть этот город был одним из ключевых центров христианства в Балтийском регионе. «Посмотрите, на горизонте сплошные шпили церквей, - показывает пастор старые фотографии Нарвы. – Хотя сейчас, конечно, многое изменилось…» <br /><br /> К сожалению, после бомбардировки 6 марта 1944 года от средневекового города практически ничего не осталось – в ходе боёв были уничтожены сотни старинных зданий, большинство из которых так и не были восстановлены. Тем не менее, даже Нарвский замок (Hermanni linnus), также серьёзно пострадавший из-за бомбёжек, стали восстанавливать практически сразу после Второй Мировой. А это значит, что и сейчас есть все шансы на то, что какие-то из старых домов удастся воссоздать в их первоначальном виде. <br /> Для окрестностей Петербурга значение Нарвы поистине сложно переоценить. <br /><br /> «Дело в том, что, по мнению многих исследователей, две стены, разделённые рекой, на гербе Ингерманландии означают именно Нарву и Ивангород, - объясняет пастор Владимир Батухтин. – Кстати, это единственное такое место в нашем регионе: просто средневековых крепостей у нас достаточно – Копорье, Корела, Выборг, но так, чтобы два замка стояли рядом, - такого больше нигде нет». <br /><br /> Забавно, но многие нарвитяне и сейчас полушутя-полусерьёзно говорят: «Ну, Нарва – городок небольшой, зато у него два прекрасных пригорода – Петербург и Таллинн». Хотя произносится это, конечно, как этакая присказка, однако в каждой шутке, как известно, есть доля правды. Получается, в народе буквально на подсознательном уровне живёт память о временах 400-летней давности, когда Нарва была куда более крупным и значимым городом, чем, например, стоящий на Неве Ниен. <br /><br /> Наконец, нельзя не упомянуть, что средневековая Нарва была одним из центров книгопечатания всей Восточной Балтики. Например, именно здесь печатали церковные книги (включая Библию) и на русском языке (в том числе латиницей), и на шведском, и на финском, и на немецком. Кстати, все эти языки в совершенстве знал и выдающийся уроженец Ингерманландии – учёный Урбан Йерне (1641-1724), впоследствии длительное время живший в Нарве. <br /><br /> Но и в XXI веке Нарва остаётся своеобразным местом паломничества для петербургских краеведов. «Ведь это город, где располагается единственный в мире Музей Ингрии, - сообщил Владимир Батухтин. – Кстати, 1 марта здесь состоится очередная Конференция с особой культурной программой. Так, и из Ингерманландии, и из Эстонии приедут представители народа водь, и для них здесь будут исполнены песни на водском языке». Кстати, создание Музея Ингрии идёт сейчас и в Петербурге, но это уже совсем другая история… <br /><br /> <b>Дмитрий ВИТУШКИН</b> <br /> <span style="color:blue">polit.pro <br /></span> <br /> <span style="color:blue">polit.pro</span> <br /><br /> <div style="border:1px; width:450px; border-color:#701c1f; background-color:#F5F5F5; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><div style="float:right; text-align:right"><a href="http://polit.pro"><img src="http://polit.pro/logo.png" height="15"/></a><br /><a href="<?if()?><?else?><?endif?>" class="class1"><img src="" width="105" border="2"></a></div><b style="font-size:13px"><span style="color:#701c1f;">12 февраля 2013</span> - </b><br /><span style="font-size:11px"><a href="/stuff/107" title="Ещё материалы >>>" style="text-decoration:none; color:#000000"><iframe width="450" height="348" frameborder="0" src="http://video.yandex.ru/iframe/lushnikov-001/8kn6g6ae79.2017/"></iframe></a></span></div>
		<script>
			var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont');

if (container) {
				var parent = container.parentElement;

if (parent) {
					const wrapper = document.createElement('div');
					wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper');

parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling);
				}
			}
		</script>
	</a></span></div>