В сеть выложили признание информатора WikiLeaks суду

Freedom of the Press Foundation опубликовала полную запись признания информатора WikiLeaks Брэдли Мэннинга, которое он сделал на досудебных слушаниях. Часовая запись речи военного доступна на сайте организации, а пятиминутная выдержка из признания выложена на YouTube.

В своем признании рядовой армии США Мэннинг, которого обвиняют в передаче WikiLeaks тысяч секретных дипломатических и армейских документов, объяснил свой поступок желанием обратить внимание общественности на «кровожадность» американской армии и ее пренебрежение к человеческой жизни мирного населения.

В частности, Мэннинг подробно разбирает опубликованную им видеозапись расстрела американским вертолетом группы иракцев. Он сравнивает членов команды вертолета с «детьми, которые мучают муравьев увеличительным стеклом». Мэннинг добавил, что видеозапись его «эмоционально отяготила» и он решил ее опубликовать.

Пока неизвестно, кто сделал аудиозапись слушания, прошедшего в конце февраля. Журналисты были допущены, однако на входе их обыскивали на предмет наличия записывающей аппаратуры, поэтому конспекты им приходилось вести вручную. Также они были размещены не в зале слушания, а в пресс-центре, где им на экране транслировали речь Мэннинга. На выложенной в сеть записи слышны звуки нажатия клавиш, это позволяет предположить, что запись была сделана в пресс-центре.

Конспекты речи Мэннинга были доступны после первого дня слушаний 28 февраля, например, в расшифровке журналистов газеты The Guardian. Позже суд разрешил адвокатам солдата выложить черновик речи Мэннинга с некоторыми купюрами.

Ранее стало известно, что Мэннинг признал себя виновным по 10 из 22 пунктов обвинения. По каждому из этих десяти обвинений ему грозит до двух лет тюрьмы, что в сумме может дать до 20 лет заключения. Мэннинг отверг наиболее серьезное обвинение – в пособничестве врагу. Если суд признает его виновным в этом преступлении, то солдату грозит пожизненное заключение.

Мэннинг служил в американской армии военным аналитиком. Согласно обвинению, в мае 2010 года он анонимно загрузил на сайт WikiLeaks тысячи секретных документов, включая 250 тысяч дипломатических бумаг и писем. Личность Мэннинга была раскрыта после того, как он в интернет-чате признался в совершенном американскому хакеру Эдриану Ламо, который в свою очередь сообщил о случившемся ФБР.

В беседе с хакером Мэннинг, будучи открытым гомосексуалом, также пожаловался на свой дискомфорт в армии из-за проблем с половой принадлежностью. За месяц до ареста он направил командованию письмо, в котором рассказал о желании сменить пол и имя. За несколько недель до ареста у Мэннинга произошло несколько психологических срывов на базе проблем с полом, после чего у него забрали оружие и рекомендовали покинуть армию.

Lenta.Ru
Фото: Patrick Semansky / AP

Оставаться в курсе всех наших новостей?

<div style="border:1px; width:450px; border-color:#701c1f; background-color:#F5F5F5; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><div style="float:right; text-align:right"><a href="http://polit.pro"><img src="http://polit.pro/logo.png" height="15"/></a><br /><a href="<?if()?><?else?>/_nw/130/76474812.jpg<?endif?>" class="class1"><img src="/_nw/130/76474812.jpg" width="105" border="2"></a></div><b style="font-size:13px"><span style="color:#701c1f;">13 Марта 2013</span> - В сеть выложили признание информатора WikiLeaks суду</b><br /><span style="font-size:11px"><a href="/news/1-0-4" title="Ещё материалы >>>" style="text-decoration:none; color:#000000"><div id="nativeroll_video_cont" style="display:none;"></div><b>Freedom of the Press Foundation опубликовала полную запись признания информатора WikiLeaks Брэдли Мэннинга, которое он сделал на досудебных слушаниях. Часовая запись речи военного доступна на сайте организации, а пятиминутная выдержка из признания выложена на YouTube.</b> <br /><br /> В своем признании рядовой армии США Мэннинг, которого обвиняют в передаче WikiLeaks тысяч секретных дипломатических и армейских документов, объяснил свой поступок желанием обратить внимание общественности на «кровожадность» американской армии и ее пренебрежение к человеческой жизни мирного населения. <br /><br /> В частности, Мэннинг подробно разбирает опубликованную им видеозапись расстрела американским вертолетом группы иракцев. Он сравнивает членов команды вертолета с «детьми, которые мучают муравьев увеличительным стеклом». Мэннинг добавил, что видеозапись его «эмоционально отяготила» и он решил ее опубликовать. <br /><br /> Пока неизвестно, кто сделал аудиозапись слушания, прошедшего в конце февраля. Журналисты были допущены, однако на входе их обыскивали на предмет наличия записывающей аппаратуры, поэтому конспекты им приходилось вести вручную. Также они были размещены не в зале слушания, а в пресс-центре, где им на экране транслировали речь Мэннинга. На выложенной в сеть записи слышны звуки нажатия клавиш, это позволяет предположить, что запись была сделана в пресс-центре. <br /><br /> Конспекты речи Мэннинга были доступны после первого дня слушаний 28 февраля, например, в расшифровке журналистов газеты The Guardian. Позже суд разрешил адвокатам солдата выложить черновик речи Мэннинга с некоторыми купюрами. <br /><br /> Ранее стало известно, что Мэннинг признал себя виновным по 10 из 22 пунктов обвинения. По каждому из этих десяти обвинений ему грозит до двух лет тюрьмы, что в сумме может дать до 20 лет заключения. Мэннинг отверг наиболее серьезное обвинение – в пособничестве врагу. Если суд признает его виновным в этом преступлении, то солдату грозит пожизненное заключение. <br /><br /> Мэннинг служил в американской армии военным аналитиком. Согласно обвинению, в мае 2010 года он анонимно загрузил на сайт WikiLeaks тысячи секретных документов, включая 250 тысяч дипломатических бумаг и писем. Личность Мэннинга была раскрыта после того, как он в интернет-чате признался в совершенном американскому хакеру Эдриану Ламо, который в свою очередь сообщил о случившемся ФБР. <br /><br /> В беседе с хакером Мэннинг, будучи открытым гомосексуалом, также пожаловался на свой дискомфорт в армии из-за проблем с половой принадлежностью. За месяц до ареста он направил командованию письмо, в котором рассказал о желании сменить пол и имя. За несколько недель до ареста у Мэннинга произошло несколько психологических срывов на базе проблем с полом, после чего у него забрали оружие и рекомендовали покинуть армию. <br /><br /> <i>Lenta.Ru <br /> Фото: Patrick Semansky / AP</i>
		<script>
			var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont');

if (container) {
				var parent = container.parentElement;

if (parent) {
					const wrapper = document.createElement('div');
					wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper');

parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling);
				}
			}
		</script>
	</a></span></div>