Английская газета комментирует предстоящий визит понтифика в Америку

Газета Financial Times считает, что когда Папа Римский Франциск на предстоящей неделе прибудет со своим первым визитом в США, интерес СМИ к его пребыванию за океаном затмит интерес к Дональду Трампу, который лидирует на выдвижение кандидатом в президенты от республиканцев, сообщает Inopressa.ru со ссылкой на британское издание.

Американские телевизионные сети обеспечат непрерывное освещение визита, который предусматривает трансляцию первой речи Папы в Конгрессе. Но, хотя понтифик переключит на себя часть шумихи в СМИ, возникшей вокруг Трампа, он, как ожидается, также вступит в дебаты по поводу иммиграции - вопроса, который помог дерзкому строительному магнату вырваться вперед толпы республиканцев, цитирует Inopressa.ru газету.

Проиграв на выборах 2012 года, лидеры партии говорили о необходимости апеллировать к испаноговорящему населению, которое является самым быстрорастущим сегментом электората США, напоминает FT. Однако Трамп подвел черту под этим планом, начав кампанию против нелегальных мексиканских иммигрантов и возродив острые дебаты, которых республиканцы надеялись избежать в 2016 году.

78-летний понтифик из Аргентины планировал въехать в страну из Мексики, отмечают авторы статьи. Правда, затем при разработке маршрута от этой идеи отказались, возможно, исходя не только из соображений логистики, но и не желая "политизировать" маршрут. Тем не менее Папа найдет другие возможности обсудить бедственное положение иммигрантов на официальном уровне. Кроме того, он встретится с иммигрантами в церкви в Восточном Гарлеме и в Индепенденс-Холл в Филадельфии.

За исключением обращения к Конгрессу и трех других выступлений, Папа Франциск будет в основном говорить на своем родном испанском языке.

Комментируя эту "языковую" особенность визита, архиепископ Вашингтонский Дональд подчеркнул, что значимость произнесения мессы на испанском "заключается в том, что это один из родных языков Его Святейшества". "Ему удобнее всего говорить на испанском. Но это также является признанием того, насколько велико испаноязычное население в США... Он приедет как первый Папа Римский из Нового Света, а преобладающий язык в этом полушарии - испанский", - отметил архиепископ.

Источник: newsru.com

Оставаться в курсе всех наших новостей?

<div style="border:1px; width:450px; border-color:#701c1f; background-color:#F5F5F5; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><div style="float:right; text-align:right"><a href="http://polit.pro"><img src="http://polit.pro/logo.png" height="15"/></a><br /><a href="<?if()?><?else?>/_nw/275/94034648.gif<?endif?>" class="class1"><img src="/_nw/275/94034648.gif" width="105" border="2"></a></div><b style="font-size:13px"><span style="color:#701c1f;">16 Сентября 2015</span> - Английская газета комментирует предстоящий визит понтифика в Америку</b><br /><span style="font-size:11px"><a href="/news/1-0-19" title="Ещё материалы >>>" style="text-decoration:none; color:#000000"><div id="nativeroll_video_cont" style="display:none;"></div>Газета Financial Times считает, что когда Папа Римский Франциск на предстоящей неделе прибудет со своим первым визитом в США, интерес СМИ к его пребыванию за океаном затмит интерес к Дональду Трампу, который лидирует на выдвижение кандидатом в президенты от республиканцев, сообщает Inopressa.ru со ссылкой на британское издание. <br /><br /> Американские телевизионные сети обеспечат непрерывное освещение визита, который предусматривает трансляцию первой речи Папы в Конгрессе. Но, хотя понтифик переключит на себя часть шумихи в СМИ, возникшей вокруг Трампа, он, как ожидается, также вступит в дебаты по поводу иммиграции - вопроса, который помог дерзкому строительному магнату вырваться вперед толпы республиканцев, цитирует Inopressa.ru газету. <br /><br /> Проиграв на выборах 2012 года, лидеры партии говорили о необходимости апеллировать к испаноговорящему населению, которое является самым быстрорастущим сегментом электората США, напоминает FT. Однако Трамп подвел черту под этим планом, начав кампанию против нелегальных мексиканских иммигрантов и возродив острые дебаты, которых республиканцы надеялись избежать в 2016 году. <br /><br /> 78-летний понтифик из Аргентины планировал въехать в страну из Мексики, отмечают авторы статьи. Правда, затем при разработке маршрута от этой идеи отказались, возможно, исходя не только из соображений логистики, но и не желая "политизировать" маршрут. Тем не менее Папа найдет другие возможности обсудить бедственное положение иммигрантов на официальном уровне. Кроме того, он встретится с иммигрантами в церкви в Восточном Гарлеме и в Индепенденс-Холл в Филадельфии. <br /><br /> За исключением обращения к Конгрессу и трех других выступлений, Папа Франциск будет в основном говорить на своем родном испанском языке. <br /><br /> Комментируя эту "языковую" особенность визита, архиепископ Вашингтонский Дональд подчеркнул, что значимость произнесения мессы на испанском "заключается в том, что это один из родных языков Его Святейшества". "Ему удобнее всего говорить на испанском. Но это также является признанием того, насколько велико испаноязычное население в США... Он приедет как первый Папа Римский из Нового Света, а преобладающий язык в этом полушарии - испанский", - отметил архиепископ. <br /><br /> Источник: newsru.com
		<script>
			var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont');

if (container) {
				var parent = container.parentElement;

if (parent) {
					const wrapper = document.createElement('div');
					wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper');

parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling);
				}
			}
		</script>
	</a></span></div>