В Токио скандал: на официальных картах обнаружены непатриотичные географические названия

ТОКИО, 12 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Василий Головнин/. Переполох в официальных ведомствах Японии вызвало сегодня неожиданное открытие: на картах, размещенных на нескольких правительственных и муниципальных интернет-сайтах, оказывается, использовались принятые в Китае и Южной Корее географические наименования, которые Токио категорически не признает.

Так, Японское море было там еще названо и Восточным, как его именуют в Сеуле. Южная Корея ведет с Токио по этому поводу затяжную "картографическую войну" и в международных организациях регулярно требует переименования этого водного бассейна. По мнению Сеула, название "Японское море" было навязано региону во время колониальной экспансии Токио.

Одновременно острова Сенкаку в Восточно-Китайском море, которые Пекин оспаривает у Японии, были на официальных японских интернет-сайтах обозначены как "Дяоюйдао" - то есть по-китайски. Это было вызвано тем, что при составлении карт применялось программное обеспечение американской корпорации Google, которая использует в спорных случаях оба варианта названия каких-либо территорий или пространств.

Наличие запретных географических наименований выявил некий бдительный гражданин, который в четверг вечером сообщил об этом властям Токийской столичной префектуры. Те спешно исправили свой сайт и передали полученную информацию другим ведомствам. Министерство окружающей среды Японии в связи с этим сегодня спешно закрыло свой интернет-портал и вносит в него изменения. Так же поступила и администрация сайта Военно-морских сил Японии, которая честно призналась, что не замечала на своих картах непатриотичные географические названия.

ИТАР-ТАСС
Фото: ЕРА/ИТАР-ТАСС

Оставаться в курсе всех наших новостей?

<div style="border:1px; width:450px; border-color:#701c1f; background-color:#F5F5F5; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><div style="float:right; text-align:right"><a href="http://polit.pro"><img src="http://polit.pro/logo.png" height="15"/></a><br /><a href="<?if()?><?else?>/_nw/141/50790869.jpeg<?endif?>" class="class1"><img src="/_nw/141/50790869.jpeg" width="105" border="2"></a></div><b style="font-size:13px"><span style="color:#701c1f;">12 Апреля 2013</span> - В Токио скандал: на официальных картах обнаружены непатриотичные географические названия</b><br /><span style="font-size:11px"><a href="/news/1-0-19" title="Ещё материалы >>>" style="text-decoration:none; color:#000000"><div id="nativeroll_video_cont" style="display:none;"></div><b>ТОКИО, 12 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Василий Головнин/. Переполох в официальных ведомствах Японии вызвало сегодня неожиданное открытие: на картах, размещенных на нескольких правительственных и муниципальных интернет-сайтах, оказывается, использовались принятые в Китае и Южной Корее географические наименования, которые Токио категорически не признает.</b> <br /><br /> Так, Японское море было там еще названо и Восточным, как его именуют в Сеуле. Южная Корея ведет с Токио по этому поводу затяжную "картографическую войну" и в международных организациях регулярно требует переименования этого водного бассейна. По мнению Сеула, название "Японское море" было навязано региону во время колониальной экспансии Токио. <br /><br /> Одновременно острова Сенкаку в Восточно-Китайском море, которые Пекин оспаривает у Японии, были на официальных японских интернет-сайтах обозначены как "Дяоюйдао" - то есть по-китайски. Это было вызвано тем, что при составлении карт применялось программное обеспечение американской корпорации Google, которая использует в спорных случаях оба варианта названия каких-либо территорий или пространств. <br /><br /> Наличие запретных географических наименований выявил некий бдительный гражданин, который в четверг вечером сообщил об этом властям Токийской столичной префектуры. Те спешно исправили свой сайт и передали полученную информацию другим ведомствам. Министерство окружающей среды Японии в связи с этим сегодня спешно закрыло свой интернет-портал и вносит в него изменения. Так же поступила и администрация сайта Военно-морских сил Японии, которая честно призналась, что не замечала на своих картах непатриотичные географические названия. <br /><br /> <i>ИТАР-ТАСС <br /> Фото: ЕРА/ИТАР-ТАСС </i>
		<script>
			var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont');

if (container) {
				var parent = container.parentElement;

if (parent) {
					const wrapper = document.createElement('div');
					wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper');

parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling);
				}
			}
		</script>
	</a></span></div>