Власти Петербурга открестились от справочника, в котором мигрантов превратили в шпатели и веники

Администрация Петербурга объявила, что не имеет отношения к скандальному "Справочнику трудового мигранта", в котором приезжие изображены в виде строительного и хозяйственного инвентаря - такого как шпатель, валик и веник. Комитет по внешним связям Петербурга не выступал ни автором, ни заказчиком брошюры, говорится в сообщении к СМИ, размещенном на сайте ведомства.

"Автором и разработчиком данного издания является Региональная общественная организации "Взгляд в будущее", которая реализует проект "Восток-Запад", направленный на социальную адаптацию и профилактику ВИЧ/СПИДа среди трудовых мигрантов из стран Центральной Азии", - указывается в сообщении.

Издатели объяснили, что символизируют картинки шпателя и веника

В свою очередь, издатели справочника рассказали, что проект "Восток - Запад", в рамках которого была опубликована брошюра, завершился еще 1 сентября, но никаких жалоб в связи с ним они до сих пор не получали. "Мигранты или кто-либо другой нам никаких вопросов, связанных с иллюстрациями, не задавали", - сказал в пятницу "Интерфаксу" руководитель "Взгляда в будущее" Глеб Панфилов.

Он обратил внимание также на то, что при создании справочника общественная организация проводила опрос фокус-группы трудовых мигрантов, чтобы выяснить, доступно ли изложена информация в данном справочнике, и "никаких отрицательных эмоций эти картинки не вызывали".

"Вообще, выбрав эти картинки в виде строительных инструментов, мы имели в виду не мигрантов, а просто помощников. Это картинки-помощники, персонажи буклета. Как Скрепочка в компьютерной программе. И ни один мигрант нам не пожаловался на это", - сказал Панфилов.

По его словам, в рамках своего проекта общественники выяснили, что трудовые мигранты настроены очень доброжелательно и с готовностью воспринимают ту информацию, которую до них пытаются донести, в том числе в брошюрах. "Мы хотели нашим проектом показать, что к ним надо относиться как к людям, а не как к трудовой силе", - сказал Панфилов.

"Справочник трудового мигранта" был выпущен тиражом 10 тыс. экземпляров. Брошюры, содержащие правила въезда в Россию, устройства на работу и нормы поведения, принятые в РФ, распространялись среди мигрантов из Таджикистана, Узбекистана, Киргизии. Главные действующие лица в справочнике - антропоморфные валик, метла, шпатель и кисточка, изображающие мигрантов. Брошюра активно обсуждалась в блогосфере, вызвав бурю возмущений. Из-за того, что справочник в электронном виде был опубликован на официальной странице программы "Толерантность", реализуемой Смольным, его авторство изначально приписали городской администрации.

NEWSru.com
Фото с сайта: online812.ru

Оставаться в курсе всех наших новостей?

<div style="border:1px; width:450px; border-color:#701c1f; background-color:#F5F5F5; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><div style="float:right; text-align:right"><a href="http://polit.pro"><img src="http://polit.pro/logo.png" height="15"/></a><br /><a href="<?if()?><?else?>/_nw/108/15702393.jpeg<?endif?>" class="class1"><img src="/_nw/108/15702393.jpeg" width="105" border="2"></a></div><b style="font-size:13px"><span style="color:#701c1f;">19 Октября 2012</span> - Власти Петербурга открестились от справочника, в котором мигрантов превратили в шпатели и веники</b><br /><span style="font-size:11px"><a href="/news/1-0-4" title="Ещё материалы >>>" style="text-decoration:none; color:#000000"><div id="nativeroll_video_cont" style="display:none;"></div><b>Администрация Петербурга объявила, что не имеет отношения к скандальному "Справочнику трудового мигранта", в котором приезжие изображены в виде строительного и хозяйственного инвентаря - такого как шпатель, валик и веник. Комитет по внешним связям Петербурга не выступал ни автором, ни заказчиком брошюры, говорится в сообщении к СМИ, размещенном на сайте ведомства. <br /> </b> <br /> "Автором и разработчиком данного издания является Региональная общественная организации "Взгляд в будущее", которая реализует проект "Восток-Запад", направленный на социальную адаптацию и профилактику ВИЧ/СПИДа среди трудовых мигрантов из стран Центральной Азии", - указывается в сообщении. <br /><br /> <b>Издатели объяснили, что символизируют картинки шпателя и веника</b> <br /><br /> В свою очередь, издатели справочника рассказали, что проект "Восток - Запад", в рамках которого была опубликована брошюра, завершился еще 1 сентября, но никаких жалоб в связи с ним они до сих пор не получали. "Мигранты или кто-либо другой нам никаких вопросов, связанных с иллюстрациями, не задавали", - сказал в пятницу "Интерфаксу" руководитель "Взгляда в будущее" Глеб Панфилов. <br /><br /> Он обратил внимание также на то, что при создании справочника общественная организация проводила опрос фокус-группы трудовых мигрантов, чтобы выяснить, доступно ли изложена информация в данном справочнике, и "никаких отрицательных эмоций эти картинки не вызывали". <br /><br /> "Вообще, выбрав эти картинки в виде строительных инструментов, мы имели в виду не мигрантов, а просто помощников. Это картинки-помощники, персонажи буклета. Как Скрепочка в компьютерной программе. И ни один мигрант нам не пожаловался на это", - сказал Панфилов. <br /><br /> По его словам, в рамках своего проекта общественники выяснили, что трудовые мигранты настроены очень доброжелательно и с готовностью воспринимают ту информацию, которую до них пытаются донести, в том числе в брошюрах. "Мы хотели нашим проектом показать, что к ним надо относиться как к людям, а не как к трудовой силе", - сказал Панфилов. <br /><br /> "Справочник трудового мигранта" был выпущен тиражом 10 тыс. экземпляров. Брошюры, содержащие правила въезда в Россию, устройства на работу и нормы поведения, принятые в РФ, распространялись среди мигрантов из Таджикистана, Узбекистана, Киргизии. Главные действующие лица в справочнике - антропоморфные валик, метла, шпатель и кисточка, изображающие мигрантов. Брошюра активно обсуждалась в блогосфере, вызвав бурю возмущений. Из-за того, что справочник в электронном виде был опубликован на официальной странице программы "Толерантность", реализуемой Смольным, его авторство изначально приписали городской администрации. <br /><br /> NEWSru.com <br /> <i>Фото с сайта: online812.ru</i>
		<script>
			var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont');

if (container) {
				var parent = container.parentElement;

if (parent) {
					const wrapper = document.createElement('div');
					wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper');

parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling);
				}
			}
		</script>
	</a></span></div>