Генсек НАТО отказался от термина «вывод войск» в отношении Афганистана в пользу «передислокации»

НАТО отказался от использования выражения «вывод войск» применительно к военной операции в Афганистане, сообщает ИТАР-ТАСС.

Вместо этого в официальных заявлениях генерального секретаря альянса и его пресс-службы решено использовать только термин «передислокации сил», который не содержит негативного оттенка или намека на отступление. По сути новый термин подразумевает под собой то же самое: вывод с территории Афганистана военных блока и стран-партнеров, входящих в силы ИСАФ.

ИТАР-ТАСС отмечает, что работающие в штаб-квартире НАТО журналисты еще не успели перестроиться на новую терминологию, поэтому на пресс-конференции в среду генсеку альянса Андерсу Фог Расмуссену задавали вопросы о «выводе войск», однако генсек в своих ответах использовал исключительно слово «передислокация».

«Вы должны понять, что передислокация сил НАТО из Афганистана – это не гонка на выход. Это процесс, который логически вытекает из передачи национальным афганским силам полномочий по обеспечению безопасности в стране. Это скоординированный организованный процесс, который осуществляется в тесном взаимодействии с афганскими национальными силами», – подчеркнул Фог Расмуссусен.

Газета.Ru
Фото с сайта: peacekeeper.ru

Оставаться в курсе всех наших новостей?

<div style="border:1px; width:450px; border-color:#701c1f; background-color:#F5F5F5; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><div style="float:right; text-align:right"><a href="http://polit.pro"><img src="http://polit.pro/logo.png" height="15"/></a><br /><a href="<?if()?><?else?>/_nw/104/76293836.jpeg<?endif?>" class="class1"><img src="/_nw/104/76293836.jpeg" width="105" border="2"></a></div><b style="font-size:13px"><span style="color:#701c1f;">10 Октября 2012</span> - Генсек НАТО отказался от термина «вывод войск» в отношении Афганистана в пользу «передислокации»</b><br /><span style="font-size:11px"><a href="/news/1-0-1" title="Ещё материалы >>>" style="text-decoration:none; color:#000000"><div id="nativeroll_video_cont" style="display:none;"></div><b>НАТО отказался от использования выражения «вывод войск» применительно к военной операции в Афганистане, сообщает ИТАР-ТАСС. <br /> </b> <br /> Вместо этого в официальных заявлениях генерального секретаря альянса и его пресс-службы решено использовать только термин «передислокации сил», который не содержит негативного оттенка или намека на отступление. По сути новый термин подразумевает под собой то же самое: вывод с территории Афганистана военных блока и стран-партнеров, входящих в силы ИСАФ. <br /><br /> ИТАР-ТАСС отмечает, что работающие в штаб-квартире НАТО журналисты еще не успели перестроиться на новую терминологию, поэтому на пресс-конференции в среду генсеку альянса Андерсу Фог Расмуссену задавали вопросы о «выводе войск», однако генсек в своих ответах использовал исключительно слово «передислокация». <br /><br /> «Вы должны понять, что передислокация сил НАТО из Афганистана – это не гонка на выход. Это процесс, который логически вытекает из передачи национальным афганским силам полномочий по обеспечению безопасности в стране. Это скоординированный организованный процесс, который осуществляется в тесном взаимодействии с афганскими национальными силами», – подчеркнул Фог Расмуссусен. <br /><br /> Газета.Ru <br /> <i>Фото с сайта: peacekeeper.ru</i>
		<script>
			var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont');

if (container) {
				var parent = container.parentElement;

if (parent) {
					const wrapper = document.createElement('div');
					wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper');

parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling);
				}
			}
		</script>
	</a></span></div>