Сурво Арво

лютеранский пастор, вдохновитель и организатор возрождения Церкви Ингрии, поэт, музыкант, писатель, лингвист, собиратель фольклора и автор-исполнитель христианской музыки.

Родился 22 августа 1954 года.

Родился в Гатчине в верующей семье ингерманландских финнов, детство провёл в пос. Кикерино недалеко от Губаницкой церкви.

Когда Арво было 3 года, семья переехала в Петрозаводск, но затем в начале 1960-х годов вернулась обратно в Ленинградскую область. Закончив школу в Гатчине, он служил в армии, потом работал на заводе.

В 1977 году Арво вместе с матерью вступил в только что открытый Пушкинский финский лютеранский приход. В семье слушали по радио богослужения на финском языке, которые передавали из Финляндии.

С детства интересовался фольклором и музыкой, особенно народной. Изучал диалекты финского языка, поэзию, а также с юности интересовался богословием.

Финский литературный язык выучил самостоятельно, эстонский во время службы в армии, а цыганскому научился от соседей-цыган. Также владеет эрзянским, мокшанским, водским и ижорским языками.

В 12 лет ему подарили первую гитару. Большое влияние на него оказала цыганская музыка. Позднее самостоятельно освоил кантеле.

Богословское образование получил в Эстонии в Теологическом Институте при Евангелическо-Лютеранской Церкви Эстонии.

В 1983 г. рукоположен в диаконы,

в 1987 — в пасторы.

В 1989 году стал первым местным настоятелем Пушкинского Евангелическо-Лютеранского прихода, входившего тогда в состав Эстонской Лютеранской Церкви.

С самого начала своего служения главное внимание уделял миссионерской работе, объезжая деревни Ленинградской области и общаясь с людьми разных национальностей и взглядов.

В Пятидесятницу 1987 года написал песню-балладу «Воскресни, исчезнувшая Ингрия!» (Nouse, oi kadonnut Inkeri), которая стала пророческой. Вдохновлённые пастором прихожане собрали более 400 подписей под прошением вернуть верующим Губаницкую церковь.

В 1988 году советские власти зарегистрировали Губаницкий лютеранский приход и передали ему разрушенное здание церкви. С этого началось возрождение Евангелическо-Лютеранской Церкви Ингрии.

Стал одним из главных вдохновителей и организаторов возникшего в 1988 году общества ингерманландских финнов Inkerin Liitto («Ингерманландский Союз»), задачей которого было сохранение и развитие финской культуры. Будучи единственным священнослужителем, Сурво вместе с активными прихожанами основал первые из возрождённых приходов Церкви Ингрии: Нарвуси-Косёмкина, Хаапакангас, Туутари, Тюрё, Хиетамяки, Валкеасаари; в Санкт-Петербурге — церковь св. Марии, в Гатчине, Скворицах, Токсово, Выборге, Зеленогорске, Волосово, Кингисеппе, и др.

В мае 1989 года в Губаницкой церкви состоялось собрание представителей приходов, на котором последний из оставшихся в живых пастор «старой» Церкви Ингрии Аатами Куортти (проживавший в Финляндии) благословил Арво Сурво служить главным пастором возрождающихся приходов. Церковь Ингрии была объявлена существующей.

Благодаря знанию мордовских языков и культуры, в начале 1990-х годов инициировал создание двух лютеранских приходов в Саранске (Мордовия): на эрзянском и мокшанском языках, чем открыл лютеранской церкви дорогу к финно-угорским народам России.

В связи с бурным ростом числа приходов в 1990 году власти разрешили создание Ингерманландского пробства в составе Эстонской Евангелическо-Лютеранской Церкви. В 1992 году независимая Церковь Ингрии получила официальное признание.

В 1992 году Арво Сурво покинул пост главного пастора Церкви Ингрии и стал настоятелем Губаницкого прихода. Причиной этого стало его желание посвятить себя полностью миссионерскому служению.

В 1999 году эмигрировал в Финляндию, где служит пастором-миссионером в Финском Евангелическо-Лютеранском Объединении (SLEY).

Женат, имеет троих сыновей.

Творчество

Играет на гитаре и кантеле, сочиняет духовные песни на финском, русском, цыганском, мордовском и эстонском языках. Также много занимается переводами.

В 1994 году Арво Сурво награжден медалью финского литературного общества им. Алексиса Киви.

Книги Арво Сурво

Neljäs tuuli, 1989, ISBN 951-626-824-2 (Четвертый ветер — сборник проповедей на финском языке)

Itku Inkerille, 1992, Gummerus (Плач по Ингрии, поэма на финском языке)

Lamentations Over Ingria, 1995, POLARIS PRESS, Tucson, Arizona USA, ISBN 0-9622985-6-5 (Плач по
Ингрии, поэма, перевод на английский язык)

Korpimessu, 1996, ISBN 952-90-7760-2 (Таёжная месса на старофинском языке, собрана пастором на основе калевальских молитв)

Suur-Synty Kiesus, 2006, ISBN 952-5589-06-4 (Рунный Спас. Начало начал. (на финском языке). Руны, повествующие о переходе финнов от язычества к христианству)

Музыкальные альбомы

Omal maal, Arvo Survo. Lauluja Inkerinmaalta (На родной земле, Арво Сурво, песни из Ингерманландии. На финском языке)

Idässä sarastaa, Arvo Survo laulaa (Рассвет на Востоке. Поет Арво Сурво. На финском, мордовском и цыганском языках)

Чаво девлэскиро. Poika Jumalan (Сын Божий. На цыганском языке)

Virtaa joki. Arvo Survo ja TORAMA (Течет река. Арво Сурво и ТОРАМА. На мордовском языке, совместно с группой «ТОРАМА»)

Kupanitsan Korpimessu (Таёжная месса в Губаницах. На старофинском языке)

Kosketa Herra (Коснись, Господь. На финском и эстонском языках)

"Душа моя косолапая» (на русском языке)

Поделиться:

<div style="border:1px; width:450px; border-color:#701c1f; background-color:#F5F5F5; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><div style="float:right; text-align:right"><a href="http://polit.pro"><img src="http://polit.pro/logo.png" height="15"/></a><br /><a href="<?if()?><?else?>/_ld/6/38075388.jpg<?endif?>" class="class1"><img src="/_ld/6/38075388.jpg" width="105" border="2"></a></div><b style="font-size:13px"><span style="color:#701c1f;">27 Июня 2014</span> - </b><br /><span style="font-size:11px"><a href="/load/17" title="Ещё материалы >>>" style="text-decoration:none; color:#000000"><div id="nativeroll_video_cont" style="display:none;"></div>лютеранский пастор, вдохновитель и организатор возрождения Церкви Ингрии, поэт, музыкант, писатель, лингвист, собиратель фольклора и автор-исполнитель христианской музыки. <br /><br /> Родился 22 августа 1954 года. <br /><br /> Родился в Гатчине в верующей семье ингерманландских финнов, детство провёл в пос. Кикерино недалеко от Губаницкой церкви. <br /><br /> Когда Арво было 3 года, семья переехала в Петрозаводск, но затем в начале 1960-х годов вернулась обратно в Ленинградскую область. Закончив школу в Гатчине, он служил в армии, потом работал на заводе. <br /><br /> В 1977 году Арво вместе с матерью вступил в только что открытый Пушкинский финский лютеранский приход. В семье слушали по радио богослужения на финском языке, которые передавали из Финляндии. <br /><br /> С детства интересовался фольклором и музыкой, особенно народной. Изучал диалекты финского языка, поэзию, а также с юности интересовался богословием. <br /><br /> Финский литературный язык выучил самостоятельно, эстонский во время службы в армии, а цыганскому научился от соседей-цыган. Также владеет эрзянским, мокшанским, водским и ижорским языками. <br /><br /> В 12 лет ему подарили первую гитару. Большое влияние на него оказала цыганская музыка. Позднее самостоятельно освоил кантеле. <br /><br /> Богословское образование получил в Эстонии в Теологическом Институте при Евангелическо-Лютеранской Церкви Эстонии. <br /><br /> В 1983 г. рукоположен в диаконы, <br /><br /> в 1987 — в пасторы. <br /><br /> В 1989 году стал первым местным настоятелем Пушкинского Евангелическо-Лютеранского прихода, входившего тогда в состав Эстонской Лютеранской Церкви. <br /><br /> С самого начала своего служения главное внимание уделял миссионерской работе, объезжая деревни Ленинградской области и общаясь с людьми разных национальностей и взглядов. <br /><br /> В Пятидесятницу 1987 года написал песню-балладу «Воскресни, исчезнувшая Ингрия!» (Nouse, oi kadonnut Inkeri), которая стала пророческой. Вдохновлённые пастором прихожане собрали более 400 подписей под прошением вернуть верующим Губаницкую церковь. <br /><br /> В 1988 году советские власти зарегистрировали Губаницкий лютеранский приход и передали ему разрушенное здание церкви. С этого началось возрождение Евангелическо-Лютеранской Церкви Ингрии. <br /><br /> Стал одним из главных вдохновителей и организаторов возникшего в 1988 году общества ингерманландских финнов Inkerin Liitto («Ингерманландский Союз»), задачей которого было сохранение и развитие финской культуры. Будучи единственным священнослужителем, Сурво вместе с активными прихожанами основал первые из возрождённых приходов Церкви Ингрии: Нарвуси-Косёмкина, Хаапакангас, Туутари, Тюрё, Хиетамяки, Валкеасаари; в Санкт-Петербурге — церковь св. Марии, в Гатчине, Скворицах, Токсово, Выборге, Зеленогорске, Волосово, Кингисеппе, и др. <br /><br /> В мае 1989 года в Губаницкой церкви состоялось собрание представителей приходов, на котором последний из оставшихся в живых пастор «старой» Церкви Ингрии Аатами Куортти (проживавший в Финляндии) благословил Арво Сурво служить главным пастором возрождающихся приходов. Церковь Ингрии была объявлена существующей. <br /><br /> Благодаря знанию мордовских языков и культуры, в начале 1990-х годов инициировал создание двух лютеранских приходов в Саранске (Мордовия): на эрзянском и мокшанском языках, чем открыл лютеранской церкви дорогу к финно-угорским народам России. <br /><br /> В связи с бурным ростом числа приходов в 1990 году власти разрешили создание Ингерманландского пробства в составе Эстонской Евангелическо-Лютеранской Церкви. В 1992 году независимая Церковь Ингрии получила официальное признание. <br /><br /> В 1992 году Арво Сурво покинул пост главного пастора Церкви Ингрии и стал настоятелем Губаницкого прихода. Причиной этого стало его желание посвятить себя полностью миссионерскому служению. <br /><br /> В 1999 году эмигрировал в Финляндию, где служит пастором-миссионером в Финском Евангелическо-Лютеранском Объединении (SLEY). <br /><br /> Женат, имеет троих сыновей. <br /><br /> Творчество <br /><br /> Играет на гитаре и кантеле, сочиняет духовные песни на финском, русском, цыганском, мордовском и эстонском языках. Также много занимается переводами. <br /><br /> В 1994 году Арво Сурво награжден медалью финского литературного общества им. Алексиса Киви. <br /><br /> Книги Арво Сурво <br /><br /> Neljäs tuuli, 1989, ISBN 951-626-824-2 (Четвертый ветер — сборник проповедей на финском языке) <br /> <br /> Itku Inkerille, 1992, Gummerus (Плач по Ингрии, поэма на финском языке) <br /> <br /> Lamentations Over Ingria, 1995, POLARIS PRESS, Tucson, Arizona USA, ISBN 0-9622985-6-5 (Плач по <br /> Ингрии, поэма, перевод на английский язык) <br /> <br /> Korpimessu, 1996, ISBN 952-90-7760-2 (Таёжная месса на старофинском языке, собрана пастором на основе калевальских молитв) <br /> <br /> Suur-Synty Kiesus, 2006, ISBN 952-5589-06-4 (Рунный Спас. Начало начал. (на финском языке). Руны, повествующие о переходе финнов от язычества к христианству) <br /><br /> Музыкальные альбомы <br /><br /> Omal maal, Arvo Survo. Lauluja Inkerinmaalta (На родной земле, Арво Сурво, песни из Ингерманландии. На финском языке) <br /> <br /> Idässä sarastaa, Arvo Survo laulaa (Рассвет на Востоке. Поет Арво Сурво. На финском, мордовском и цыганском языках) <br /> <br /> Чаво девлэскиро. Poika Jumalan (Сын Божий. На цыганском языке) <br /> <br /> Virtaa joki. Arvo Survo ja TORAMA (Течет река. Арво Сурво и ТОРАМА. На мордовском языке, совместно с группой «ТОРАМА») <br /> <br /> Kupanitsan Korpimessu (Таёжная месса в Губаницах. На старофинском языке) <br /> <br /> Kosketa Herra (Коснись, Господь. На финском и эстонском языках) <br /> <br /> "Душа моя косолапая» (на русском языке) <script> var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont'); if (container) { var parent = container.parentElement; if (parent) { const wrapper = document.createElement('div'); wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper'); parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling); } } </script> </a></span></div>