Обама извинился за свою оговорку о "польском лагере смерти"

Президент США Барак Обама написал письмо польскому президенту Брониславу Коморовскому, в котором выразил сожаление, что использовал фразу "польские лагеря смерти".

Вызвавшая возмущение поляков оговорка была допущена на прошлой неделе в ходе церемонии, на которой Обама посмертно наградил Медалью Свободы участника польского движения Сопротивления Яна Карского. Карскому удалось проникнуть на территорию одного из гитлеровских лагерей смерти в оккупированной фашистами Польше и потом рассказать политикам Европы и США об ужасах Холокоста.

Реакция поляков на оговорку последовала незамедлительно. Премьер-министр Дональд Туск посетовал, что такие обидные невежественные фразы звучат из уст руководителя дружественного, союзного государства. Президент Коморовский, в свою очередь, направил Обаме в этой связи письмо.

Глава Белого дома в письме, которое было опубликовано в пятницу на сайте президента Польши, отметил, что на самом деле хотел сказать "нацистские лагеря смерти в оккупированной Германией Польше", однако нечаянно оговорился.

"Польских лагерей смерти не существовало", - написал Обама, отметив героизм поляков, боровшихся против фашистов во время Второй мировой войны.

Бронислав Коморовский, получив письмо, отметил, что этот случай будет способствовать искоренению ошибочной и обидной для поляков формулировки "польские лагеря смерти", сообщает пресс-служба президента Польши.

РИА Новости
Фото с сайта: rus.ruvr.ru

Оставаться в курсе всех наших новостей?

<div style="border:1px; width:450px; border-color:#701c1f; background-color:#F5F5F5; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><div style="float:right; text-align:right"><a href="http://polit.pro"><img src="http://polit.pro/logo.png" height="15"/></a><br /><a href="<?if()?><?else?>/_nw/33/58820083.jpg<?endif?>" class="class1"><img src="/_nw/33/58820083.jpg" width="105" border="2"></a></div><b style="font-size:13px"><span style="color:#701c1f;">01 Июня 2012</span> - Обама извинился за свою оговорку о "польском лагере смерти"</b><br /><span style="font-size:11px"><a href="/news/1-0-1" title="Ещё материалы >>>" style="text-decoration:none; color:#000000"><div id="nativeroll_video_cont" style="display:none;"></div><b>Президент США Барак Обама написал письмо польскому президенту Брониславу Коморовскому, в котором выразил сожаление, что использовал фразу "польские лагеря смерти".</b> <br /><br /> Вызвавшая возмущение поляков оговорка была допущена на прошлой неделе в ходе церемонии, на которой Обама посмертно наградил Медалью Свободы участника польского движения Сопротивления Яна Карского. Карскому удалось проникнуть на территорию одного из гитлеровских лагерей смерти в оккупированной фашистами Польше и потом рассказать политикам Европы и США об ужасах Холокоста. <br /><br /> Реакция поляков на оговорку последовала незамедлительно. Премьер-министр Дональд Туск посетовал, что такие обидные невежественные фразы звучат из уст руководителя дружественного, союзного государства. Президент Коморовский, в свою очередь, направил Обаме в этой связи письмо. <br /><br /> Глава Белого дома в письме, которое было опубликовано в пятницу на сайте президента Польши, отметил, что на самом деле хотел сказать "нацистские лагеря смерти в оккупированной Германией Польше", однако нечаянно оговорился. <br /><br /> "Польских лагерей смерти не существовало", - написал Обама, отметив героизм поляков, боровшихся против фашистов во время Второй мировой войны. <br /><br /> Бронислав Коморовский, получив письмо, отметил, что этот случай будет способствовать искоренению ошибочной и обидной для поляков формулировки "польские лагеря смерти", сообщает пресс-служба президента Польши. <br /><br /> РИА Новости <br /> <i>Фото с сайта: rus.ruvr.ru</i>
		<script>
			var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont');

if (container) {
				var parent = container.parentElement;

if (parent) {
					const wrapper = document.createElement('div');
					wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper');

parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling);
				}
			}
		</script>
	</a></span></div>